baleine boréale
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baleine boréale. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baleine boréale, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baleine boréale au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baleine boréale est ici. La définition du mot baleine boréale vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaleine boréale, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La baleine boréale. 
La baleine boréale et un homme.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleine boréale | baleines boréales |
| \ba.lɛn bɔ.ʁe.al\ | |
baleine boréale \ba.lɛn bɔ.ʁe.al\ féminin
- (Zoologie) Espèce de grande baleine franche des eaux froides arctiques et subarctiques, aux formes arrondies, de couleur sombre, mais au menton et à la base de la queue blancs.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine boréale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Balaena mysticetus (wikispecies)
- Aléoute : agyaax (*)
- Allemand : Grönlandwal (de) masculin
- Anglais : bowhead whale (en), bowhead (en)
- Azéri : qrenlandiya balinası (az)
- Basque : groenlandiar balea (eu)
- Biélorusse : гренландскі кіт (be) hrienlandski kit, палярны кіт (be) paliarny kit
- Breton : balum reizh Greunland (br)
- Bulgare : гренландски кит (bg) grenlandski kit
- Catalan : balena franca àrtica (ca) féminin, balena de Groenlàndia (ca) féminin
- Danois : grønlandshval (da) commun
- Espagnol : ballena de Groenlandia (es) féminin, ballena boreal (es) féminin
- Espéranto : gronlanda baleno (eo)
- Estonien : grööni vaal (et)
- Finnois : grönlanninvalas (fi)
- Gaélique irlandais : míol mór ceann bogha (ga)
- Galicien : balea de Groenlandia (gl) féminin, balea franca boreal (gl) féminin
- Grec : φάλαινα της Γροιλανδίας (el) phálaina tis Grilandías
- Hongrois : grönlandi bálna (hu)
- Indonésien : paus kepala busur (id)
- Inuktitut : ᐊᕐᕕᒃ (iu) arvik
- Inupiaq : aġviq (ik)
- Islandais : norðhvalur (is)
- Italien : balena della Groenlandia (it) féminin
- Kalaallisut : arfivik (kl)
- Kazakh : поляр киті (kk) polyar kïti
- Letton : polārais valis (lv)
- Lituanien : grenlandinis banginis (lt)
- Macédonien : гренландски кит (mk) grenlandski kit
- Néerlandais : Groenlandse walvis (nl)
- Norvégien : grønlandshval (no)
- Norvégien (nynorsk) : grønlandskval (no)
- Ouzbek : grenlandiya kiti (uz)
- Polonais : wal grenlandzki (pl)
- Portugais : baleia-da-Groenlândia (pt) féminin, baleia polar (pt) féminin
- Roumain : balena de Groenlanda (ro) féminin
- Russe : гренландский кит (ru) grenlandskij kit
- Serbe : гренландски кит (sr) grenlandski kit
- Slovaque : veľryba grónska (sk)
- Suédois : grönlandsval (sv)
- Tchèque : velryba grónská (cs)
- Turc : Grönland balinası (tr)
- Ukrainien : кит ґренландський (uk) kyt grenlandskyj
- Vepse : grenlandijalaine kit (*), polärine kit (*)
- Vietnamien : cá voi đầu cong (vi)
- Yupik central : arveq (*)
- Yupik sibérien central : aghvepik (*)
Hyperonymes
(simplifié)
- mammifères
- cétacés (Cetacea)
- baleinidés (Balaenidae)
- cétacés (Cetacea)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « baleine boréale »
Voir aussi
- baleine boréale sur l’encyclopédie Wikipédia
- baleine boréale sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024