bambino
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bambino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bambino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bambino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bambino est ici. La définition du mot bambino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debambino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Mot italien. Voir bambin.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bambino | bambinos |
| \bɑ̃.bi.no\ | |
bambino \bɑ̃.bi.no\ masculin
- (Familier) Bébé, petit enfant.
Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Synonymes
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « bambino »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien
Étymologie
- Diminutif de bambo, voix onomatopéique reproduisant les premiers balbutiements des enfants (→ voir bébé).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bambino \bam.ˈbi.no\ |
bambini \bam.ˈbi.ni\ |
| Féminin | bambina \bam.ˈbi.na\ |
bambine \bam.ˈbi.ne\ |
bambino \bam.ˈbi.no\ masculin
Synonymes
- fanciullo (littéraire)
Dérivés
- bambinaia
- bambinata
- bambineggiare
- bambinesco
- bambinetto
- bambino prodigio (« enfant prodiqe »)
- bambino soldato (« enfant soldat »)
- bambinone
- bambinuccio
- mangiabambini
- pesabambini
- piscina per bambini (« pataugeoire »)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bambino »
- (Région à préciser) : écouter « bambino »
- Italie : écouter « bambino »
- Monopoli (Italie) : écouter « bambino »
- Italie : écouter « bambino »
- Italie : écouter « bambino »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- bambino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- bambino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « bambino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « bambino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bambino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage