banzaï

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot banzaï. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot banzaï, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire banzaï au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot banzaï est ici. La définition du mot banzaï vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debanzaï, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : banzai

Étymologie

Du japonais 万歳, banzai (« vive ! »), signifiant « vive l’empereur ! » dans le contexte de l’impérialisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de (« dix mille ») et de (« an d’âge »), littéralement « dix mille ans d’âge », lui-même issu du chinois classique 萬歲.

Interjection

Invariable
banzaï
\bɑ̃n.zaj\

banzaï \bɑ̃n.zaj\

  1. Variante orthographique de banzai.
    • Attention ! C’est le virage de la mort ! BANZAÏ ! — (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 46)
    • Alors se produisit un phénomène dont le souvenir n’a pas fini de me bouleverser ; des centaines de poitrines réunies là, dont la mienne, s’éleva une clameur :
      — Banzaï !
      Ce cri était une litote : dix mille ans n’auraient pas suffi à exprimer le sentiment d’éternité japonaise suscité par ce spectacle.
       — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 125)
    • Ah bon ?
      — Oui. Tu as dit : “Banzaï !”
      — Banzaï ? Eh bien, ça alors.
      — Toute la soirée, pendant qu’on, tu sais, j’ai entendu ce mot résonner dans mes oreilles. Banzaï ! Banzaï ! Comme si Tonto remuait en rythme.
       — (T.-J. Middleton, Oh my Dear !, Le Cherche-Midi, 2013, page 174)

Traductions

→ voir banzai

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « banzaï  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes