Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
baraba. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
baraba, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
baraba au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
baraba est ici. La définition du mot
baraba vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
baraba, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien barabba (« voyou, malfaiteur »).
Nom commun
baraba \Prononciation ?\ féminin
- Voyou.
Étymologie
- De l’italien Barabba (« Barabbas »), Barabáš en tchèque, personnage biblique rebelle et prisonnier.
Nom commun
baraba \ˈbaraba\ masculin animé
- (Archaïsme) Ouvrier pour la construction de tunnels ou de chemins de fer.
Pseudoromantickou zříceninu na Babě vytvořili při stavbě železniční tratě Praha-Děčín italští barabové. Původně to nebyl hrádek, ale obyčejný statek, v němž se skladovaly zemědělské produkty.
- La ruine pseudo-romantique de Baba a été créée par des pauvres ouvriers italiens lors de la construction de la ligne ferroviaire Prague-Děčín. À l'origine, ce n'était pas un château, mais une simple fermette où l'on entreposait les produits agricoles.
Apparentés étymologiques
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- voir Abz.cz