bardache

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bardache. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bardache, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bardache au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bardache est ici. La définition du mot bardache vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debardache, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De bredaiche (XVIe siècle), emprunté à l’italien bardassa, lui-même de l’arabe بردج, bardaj (« captif, esclave »)[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
bardache bardaches
\baʁ.daʃ\

bardache \baʁ.daʃ\ masculin

  1. Homme-femme au statut spécifique dans les communautés amérindiennes.
    • Il y a, chez toutes les nations indiennes de l’Amérique septentrionale, des hommes-femmes que les Canadiens appellent bardaches, et qui sont connus, chez les Mandans, sous le nom de Mih-Decké. Ce sont des hommes qui s’habillent en femmes et se livrent à toutes les occupations de celles-ci. — (Maximilian de Wied-Neuwied, Voyage dans l’intérieur de l’Amérique du Nord, 1841, Paris, Arthus Bertrand Éditeur)
  2. (Désuet) Homosexuel passif, giton.
    • L’auteur nous dépeint les escaliers du Vatican encombrés de bardaches qui montent et qui descendent, et la place Navone remplie de courtisanes qui se lamentent de ne plus trouver pratique. — (Roger Peyrefitte, Les clés de saint Pierre, 3e partie, chap. VIII, Flammarion, Paris, 1955, page 246)
    • Renchaîne ce vieux bardache, Delcour, il n'a servi qu'à couvrir mon vit de merde. — (Sade, Histoire de Juliette, La Musardine, Paris, 2020)
Notes
  • Le terme bardache en Amérique du Nord (sens 1) est considérée comme péjoratif depuis les années 1990 et les personnes s’en définissant préfèrent les termes bispirituel et bispiritualité[3].

Variantes orthographiques

Synonymes

Sens 1
Sens 2

Hyperonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « bardache  »
  • Grenoble (France) : écouter « bardache  »

Références