Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bardoufler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bardoufler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bardoufler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bardoufler est ici. La définition du mot
bardoufler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bardoufler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin barrum (« argile, glaise »).
Verbe
bardoufler \baʁ.du.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Suisse) Salir, barbouiller.
Curieux comme on classe les gens en fonction des délires spontanés de notre imagination : on les bardoufle de nos couleurs intérieures, de nos odeurs fantasmées.
— (Vincent Gessler, Mimosa, éditions L’Atalante, Nantes, 2012)Avant de descendre dans son caveau, le financier-marquis a légué à la municipalité de Gênes un palais, le palais Brignolesale, dit il palazzo rosso, à cause de la couleur rouge-brique, assez laide, dont on l’a bardouflé du sol au faite, plus quinze millions pour agrandir le port.
— (Fritz Berthoud, Un hiver au soleil ; Croquis de voyage, 1817)
Traductions