bateau-feu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bateau-feu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bateau-feu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bateau-feu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bateau-feu est ici. La définition du mot bateau-feu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debateau-feu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1887) De bateau et feu.

Nom commun

Singulier Pluriel
bateau-feu bateaux-feu
bateaux-feux
\ba.to fø\
Un bateau-feu de 1951 qui sert aujourd’hui de restaurant flottant à Rotterdam

bateau-feu \ba.to fø\ masculin

  1. Sorte de bateau qui remplit, en pleine mer, une fonction de phare.
    • À toute vue apparaît bientôt le bateau-feu Ruytingen, sentinelle immobile. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 84)
    • La nuit tombe, les bateaux-feu s’allument, gros lampions sur la mer, qui s’apaise et fait le gros dos comme un chat bien nourri sous la caresse. — (Jean-Jacques Antier, Les Sous-mariniers, chapitre 4, J. Grancher, Paris, 1977, nouvelle édition revue et augmentée, Éditions Ouest-France, 1993)
    • Ces bateaux-feux ont été coulés pendant la guerre, deux navires identiques ont été construits pour prendre leur place : BF 6 et BF 7, dont les mouillages ont été renforcés, l’ancre champignon étant remplacée par un corps-mort de 3 ou 4 tonnes. — (Jacques Gay, Six millénaires d’histoire des ancres, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 1997, page 225)
    • Bateau-feu : Bateau portant des marques distinctives spéciales, ancré ou amarré en un point bien déterminé, servant d’aide à la navigation et montrant pendant la nuit un ou plusieurs feux caractéristiques. Les bateaux-feux sont généralement munis d’autres dispositifs tel que signaux de brume, signaux sonores sous-marins et radiophares. — (Bateau-feu, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « bateau-feu  »
  • Somain (France) : écouter « bateau-feu  »