battre le pays
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot battre le pays. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot battre le pays, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire battre le pays au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot battre le pays est ici. La définition du mot battre le pays vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debattre le pays, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
battre le pays \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Militaire) Explorer, reconnaître le pays.
- (Familier) Voir, parcourir beaucoup de lieux différents.
Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.
— (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 61)Ils disparurent en une nuit, sans laisser de traces. Car on les rechercha aussitôt, on battit le pays à vingt lieues à la ronde, mais vainement.
— (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
- (Sens figuré) Parler de beaucoup de choses, traiter beaucoup de sujets différents.
Dans cette conversation, nous avons battu bien du pays en peu de temps.
Variantes
- Après avoir employé quarante-cinq jours à battre les pays situés entre Paris et Blois, il resta deux semaines dans cette dernière ville, occupé à faire sa correspondance et à visiter les bourgs du département. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « battre le pays »
- France (Vosges) : écouter « battre le pays »
- Somain (France) : écouter « battre le pays »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (battre), mais l’article a pu être modifié depuis.