beajourien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beajourien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beajourien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beajourien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beajourien est ici. La définition du mot beajourien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debeajourien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté beajour beajourien beajourion
Adoucissante veajour veajourien veajourion
Durcissante peajour peajourien peajourion

beajourien \be.a.ˈʒu.rjɛn\ masculin

  1. Pluriel de beajour.
    • Dilun, un treñ marc’hadourezh o tont eus Paris, e-kreiz ar vougenn, a voe diarbennet e Versailh gant un treñ beajourien eus tro Paris hag a vruzunas ar gweturioù diwezhañ. — (An hentoù houarn gwechall, Arvor, no 113, 14 mars 1943, page 2)
      Lundi, un train de marchandises venant de Paris, en plein brouillard, fut heurté par un train de voyageurs qui pulvérisa les derniers wagons.
    • An treñ a erruas. Eur cʼhombod hep re a veajourien o doa kavet. — (Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 81)
      Le train arriva. Ils avaient trouvé un compartiment sans trop de voyageurs.
    • , « daoust ha nacʼh a reot e vezecʼh o tagañ ar veajourien war an hentoù pan emañ dirazocʼh frouezh ho laeroñsioù » ? — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 70)
      , « est-ce que vous nierez que vous agressiez les voyageurs sur les chemins alors que le fruit de vos larcins se trouve devant vous » ?
    • Bez’ ez omp un tamm ’vel beajourien chomet war ar c’hae en ti-gar : gwelet hon eus hor mignoned o vont kuit, hag emaomp aze hon-unan hep gellout lavaret petra int deuet da vezañ. — (Job an Irien, Kala-Goañv, in Ya!, no 437, 25 octobre 2013, page 9)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot