belle-dame
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot belle-dame. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot belle-dame, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire belle-dame au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot belle-dame est ici. La définition du mot belle-dame vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debelle-dame, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une belle-dame (chénopode blanc). 
Une belle-dame (arroche). 
La belle-dame (belladone). 
Une belle-dame.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| belle-dame | belles-dames |
| \bɛl.dam\ | |
belle-dame \bɛl.dam\ féminin
- (Botanique) Nom vernaculaire du chénopode blanc (Chenopodium album Linnaeus, 1753), dans la moitié nord de la France.
- (Botanique) Nom vernaculaire de l’arroche (Atriplex patula Linnaeus, 1753).
- (Botanique) Nom vernaculaire de la belladone (Atropa belladonna Linnaeus, 1753).
- (Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) du genre vanesse, de la famille des nymphalidés, migrateur, très répandu, dont les ailes sont de couleurs vives.
La chenille de la belle-dame se nourrit sur des chardons, des bardanes, des orties.
Variantes orthographiques
Synonymes
- Chénopode (selon Bonnier)
- Arroche (selon Bonnier)
- Arroche (selon DAF1932)
- Belladone
- Papillon
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
Papillon
- Conventions internationales : Cynthia cardui (wikispecies), Vanessa cardui (wikispecies)
- Allemand : Distelfalter (de)
- Anglais : Painted Lady (en)
- Arabe : بَشُّورَةُ الحُرْشُف (ar), أَبُو الوَشِي الجَمِيل (ar)
- Espagnol : Bella Dama (es), Vanesa de los cardos (es)
- Néerlandais : Distelvlinder (nl)
Hyperonymes
- (Papillon) :
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- rhopalocère
- nymphalidé (Nymphalidae)
- rhopalocère
- papillon (lépidoptère)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- belle-dame sur l’encyclopédie Wikipédia
- belle-dame sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (belle-dame), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024