belligérant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot belligérant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot belligérant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire belligérant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot belligérant est ici. La définition du mot belligérant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debelligérant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin belligerans.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | belligérant \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\
|
belligérants \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\ |
| Féminin | belligérante \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃t\ |
belligérantes \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃t\ |
belligérant \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\
- Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation.
Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes.
— (Jacques-Auguste de Thou, Abrégé de l’histoire universelle, commenté par Rémond de Sainte-Albine, 1759, volume 10, page 440)LYON – Pas d’ouvrage d’avance ; sitôt qu’il y a un ralentissement dans les commandes, l’ouvrier jeûne. De plus, sa situation vis-à-vis du patron est belligérante ; dès que deux hommes traitent seul à seul, c’est à qui des deux enfoncera l’autre. — De là, une haine réciproque ; voyez les insurrections de 1831, 1835 ; il y a trente mille hommes de troupe ici.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Antonymes
Traductions
Qui est en guerre (1)
- Anglais : belligerent (en), warring (en)
- Catalan : bel·ligerant (ca)
- Espagnol : beligerante (es)
- Italien : belligerante (it)
- Occitan : belligerant (oc) masculin
- Portugais : beligerante (pt)
- Wallon : margayeu (wa) masculin
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| belligérant | belligérants |
| \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\ | |
belligérant \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\ masculin
- Nation, état, ou personnes en guerre.
Les premiers décrets des Commissaires du peuple offrent à tous les belligérants une paix immédiate sans annexions ni indemnités, .
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)Les guerres d’Algérie ont cette insondable singularité qui fait que les belligérants se trompent grossièrement d’ennemis.
— (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23)
Antonymes
Traductions
Nation, état, ou personnes en guerre. (1)
- Anglais : belligerent (en)
- Espagnol : beligerante (es)
- Italien : belligerante (it) masculin et féminin identiques
- Lituanien : kariaujančioms (lt)
- Turc : savaşanların (tr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe belligérer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | belligérant |
belligérant \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ ou \be.li.ʒe.ʁɑ̃\
- Participe présent de belligérer.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « belligérant »
Voir aussi
- belligérant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (belligérant), mais l’article a pu être modifié depuis.