beuguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beuguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beuguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beuguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beuguer est ici. La définition du mot beuguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debeuguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De bug (mot anglais).

Verbe

beuguer \bø.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Informatique) (Familier) Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug.
    • Depuis ce matin 7 heures, ça beugue — (site forum.fan2.fr)
    • Cydia ne se lance pas et fait beuguer Safari. — (site www.iphone-forum.fr)
  2. (Par analogie) Rencontrer un problème.
    • Deloncle a raison, je beugue des genoux… — (Adrien Goetz, Intrigue à Versailles, 2009)
    1. (En particulier) Pour une personne, présenter une absence, se montrer incrédulement surpris.
      • Par contre, quand il m'a parlé de mon « frère » qui était dans la région et travaillait déjà dans le PAF, j'ai totalement beugué. Ce patronyme qu'avait emprunté mon père reste plutôt rare en France, il était juste improbable que le prénommé Raphal Yem fasse partie de ma famille. — (Many Yem, L’Odeur de l’encens, 2023.)

Variantes

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « beuguer  »
  • France (Muntzenheim) : écouter « beuguer  »
  • France (Lyon) : écouter « beuguer  »
  • France (Vosges) : écouter « beuguer  »