biñs
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot biñs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot biñs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire biñs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot biñs est ici. La définition du mot biñs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debiñs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: bins
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | biñs | biñsoù |
| Adoucissante | viñs | viñsoù |
| Durcissante | piñs | piñsoù |
biñs \ˈbĩsː\ féminin
- Vis.
Siouaz d’ezañ, avat, e tibabas eun doare fall da staga ar cʼherdin-sturia gant biñsou.
— (Nijadenn Andrée, in Gwalarn, no 31, juin 1931, page 14)- Mais malheureusement pour lui, il choisit une mauvaise façon de fixer les cordes de direction avec des vis.
- (Mécanique) Contraction de biñs-tro : hélice.
- (Marine) — Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ. — (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9)
- Elle mettait en mouvement deux hélices jumelles, situées de chaque côté de l’étambot, dans les parties fines de l’arrière, et complètement indépendantes l’une de l’autre – application toute nouvelle du système de MM. Dudgeon de Millwal, qui donne une grande vitesse aux navires et leur permet d’évoluer dans un cercle excessivement restreint.
- (Marine) — Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ. — (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9)
- Escalier à vis.
Diskennet e oa neuze, skañv ha didrouz, gant ar viñs teñval.
— (Youenn Gwernig, Kleier an Trecʼh, in Al Liamm, no 132, janvier-février 1969, page 19)- Elle était alors descendue, légère et silencieuse, par l’escalier sombre.
Pignet e oa gant biñs an ograou, ha kavet en devoa aes-kaer ur cʼhornig ma cʼhelle dioutañ gwelout pep tra hep bezañ gwelet.
— (Maodez Glanndour, An ael ruz e vlev, in Al Liamm, no 189, juillet-août 1978, page 241)- Il était monté par l’escalier de l’orgue, et avait trouvé facilement un petit coin d’où il pouvait voir sans être vu.
Dérivés
Voir aussi
- vis sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- escalier à vis sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- « biñs f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 270b, 785b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 83b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 522b, 1398b