bien bâti

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bien bâti. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bien bâti, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bien bâti au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bien bâti est ici. La définition du mot bien bâti vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debien bâti, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de bien et de bâti.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin bien bâti
\bjɛ̃ bɑ.ti\

bien bâtis
\bjɛ̃ bɑ.ti\
Féminin bien bâtie
\bjɛ̃ bɑ.ti\
bien bâties
\bjɛ̃ bɑ.ti\

bien bâti \bjɛ̃ bɑ.ti\ masculin

  1. (Par analogie) Être robuste, avoir une bonne condition physique, sembler fort pour animal et employé de façon populaire pour une personne.
    • Le cheval de trait de mon grand père semble bien bâti.
    • (Populaire) « Votre enfant à vous, il est bien bâti.
      — Bah… » — (Takiji Kobayashi,
      Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)
  2. (Sens figuré) Être bien structuré, être en ordre, être logique en parlant d’une création de la pensée.
    • Son raisonnement est bien bâti' ainsi elle convainc aisément.
    • Un roman bien bâti est toujours agréable à lire.

Synonymes

Quasi-synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « bien bâti  »
  • France (Lyon) : écouter « bien bâti  »
  • Vosges (France) : écouter « bien bâti  »
  • Somain (France) : écouter « bien bâti  »