bigaille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bigaille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bigaille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bigaille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bigaille est ici. La définition du mot bigaille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debigaille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : bigâille

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
bigaille bigailles
\bi.ɡaj\

bigaille \bi.ɡaj\ féminin

  1. (Vieilli) (Désuet) Terme générique pour désigner les petits insectes volants, comme les mouches, moucherons, moustiques, etc.
    • Il a onze griffes de fer pour saisir le granit au fond de la mer, et plus d’ailes et plus d’antennes que la bigaille pour prendre le vent dans les nuées. — (Victor Hugo, « Cosette » dans Les Misérables, Tome II, 1862, page 130 de l’édition d’Émile Testard, 1890)
  2. (Vieilli) (Par extension) Ensemble des subalternes, valetaille.
    • Le vieux (c’est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d’abord assisté, l’un bénissant (le capitaine, de droit, dit la prière des morts) et l’autre pleurnichant … — (Jean Merrien, Les drames de la mer, 1961, Hachette)
  3. (Argot) Ensemble des pièces de monnaie de peu de valeur.
    • Les petits julots faméliques rêvent d’une frangine à emballer qui disposerait d’une carrée et d’un chouaye de bigaille dans son lacsé pour le sandwich. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 68)
    • Le géomètre gagna le coup suivant, mais le pot ne contenait que de la bigaille. — (Gianrico Carofiglio, Le passé est une terre étrangère, traduit par Odile Rousseau, 2009, Éditions Payot & Rivages, page 13 de l’édition de poche)

Notes

  • Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « bigaille  »

Références

Dans d’autres systèmes d’écriture : bigâille

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
bigaille bigailles
\Prononciation ?\

bigaille \bigaj\ féminin (graphie inconnue)

  1. Bagatelle, ensemble de petits éléments.
  2. Pièce de monnaie, piécette.

Variantes orthographiques

Références

  • Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages /
  • Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière /