bigarrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bigarrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bigarrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bigarrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bigarrer est ici. La définition du mot bigarrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debigarrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1450) Probablement composé de bi- et de l’ancien français garre.

Verbe

bigarrer \bi.ɡa.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Nuancer de couleurs qui tranchent ou qui sont mal assorties.
    • Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
  2. (Sens figuré) (Familier) Charger, remplir en parlant de citations, etc., qui sont ajoutées et qui ne produisent que de la confusion.
    • Mirabeau m’enchanta de récits d’amour, de souhaits de retraite dont il bigarrait des discussions arides. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 12, Éditions Flammarion, Paris, 1997)
    • Bigarrer ses ouvrages de citations, de mots grecs et latins, etc.

Dérivés

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « bigarrer  »
  • France (Vosges) : écouter « bigarrer  »
  • Somain (France) : écouter « bigarrer  »

Références