birba

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot birba. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot birba, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire birba au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot birba est ici. La définition du mot birba vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debirba, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Voyou, canaille) (XVe siècle)[1] De l’ancien français bribe[1] avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).
(Carrosse) Étymologie obscure[2].

Nom commun 1

Singulier Pluriel
birba
\Prononciation ?\
birbe
\Prononciation ?\

birba \Prononciation ?\ féminin

  1. Voyou, canaille, vaurien, coquin.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Nom commun 2

Singulier Pluriel
birba
\Prononciation ?\
birbe
\Prononciation ?\

birba \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Transport) Carrosse à deux chevaux.
    • Signore, come gli dissi, io son venuto in birba ... E sono venuto con due cavalli — (Carlo Goldoni)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. a et b « bribe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. « birba2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage