biskup

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot biskup. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot biskup, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire biskup au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot biskup est ici. La définition du mot biskup vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debiskup, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux haut allemand Bischof.

Nom commun

biskup \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Évêque.

Références

Étymologie

Du vieux norrois biskup.

Nom commun

biskup \bɪs.kʏp\

  1. (Religion) Évêque.

Étymologie

Du vieux haut allemand Bischof[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupi
Vocatif biskupie biskupi
Accusatif biskupa biskupów
Génitif biskupa biskupów
Locatif biskupie biskupach
Datif biskupowi biskupom
Instrumental biskupem biskupami

biskup \bʲiskup\ masculin animé (pour une femme, on dit : biskupka)

  1. (Religion) Évêque.
    • Tylko biskup może udzielić bierzmowania.
      Seul l'évêque peut donner la confirmation.

Dérivés

Prononciation

  • Pologne : écouter « biskup  »

Références

  1. « biskup », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Étymologie

Du haut allemand biskof (→ voir Bischof en allemand moderne), issu du latin episcopus lui-même du grec ancien ἐπίσκοπος, episkopos (« superviseur »). Au sujet du remplacement du \f\ final par un \p\ voyez note à la lettre f.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupové
Génitif biskupa biskupů
Datif biskupovi biskupům
Accusatif biskupa biskupy
Vocatif biskupe biskupové
Locatif biskupovi biskupech
Instrumental biskupem biskupy

biskup \bɪskʊp\ masculin

  1. (Religion) Évêque.

Dérivés

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupy
Génitif biskupu biskupů
Datif biskupu biskupům
Accusatif biskup biskupy
Vocatif biskupe biskupy
Locatif biskupu biskupech
Instrumental biskupem biskupy

biskup \bɪskʊp\ masculin inanimé

  1. (Cuisine) Sot-l’y-laisse, croupion.

Prononciation

  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « biskup  »

Références

Étymologie

Du latin episcopus.

Nom commun

biskup *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) (Christianisme) Évêque.
  2. (Religion) (Judaïsme) Grand prêtre juif.