bivdoneavvu

De bivdu (« pêche ») et de neavvu (« ustensil »).

bivdoneavvu /ˈbivdoneæ̯vːu/

1. Ustensil de pêche, équipement de pêche.
   • Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas. — (fefo.no)

     Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau.

Ce mot est au degré superfort parfois noté "bivdoneav’vu" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

bivdoneavvu /ˈbivdoneæ̯vːu/

1. Génitif singulier de bivdoneavvu.
2. Accusatif singulier de bivdoneavvu.