blanco

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot blanco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot blanco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire blanco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot blanco est ici. La définition du mot blanco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deblanco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Blanco

Français

Étymologie

De blanc, par métonymie de couleur.

Nom commun

Singulier Pluriel
blanco blancos
\blɑ̃.ko\

blanco \blɑ̃.ko\ masculin

  1. Correcteur liquide.
    • Ces blagues pourraient me jouer des tours. Il a effacé la phrase avec du blanco. — (Fabrice Michalon, Otage à Kinshasa, Éditions Michalon, 1999, p. 79)
    • Sam grimaça. Son fils devait en effet porter le nom de famille de Marti, et sur son certificat de naissance figurait forcément la mention « de père inconnu ». . Il faudrait bien plus qu'un coup de blanco sur un papier pour réparer tout ça. — (Stacy Connelly, Prisonnière de son regard, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2014, chap. 7)
    • — Pas grand-chose, ai-je répondu en contemplant le flocon que j'avais dessiné sur l'ongle de mon pouce avec du blanco. — (Phoebe Rivers, Saranormal, tome 04 : Les fantômes du passé, Éditions 12/21, 2018, chap. 8)
  2. Ruban correcteur.
  3. (Imprimerie) Exemplaire d’un livre relié mais non imprimé, qui permet à l’éditeur de se faire une idée précise de l’objet fini et d’en éprouver la présentation.
    • Réalisez un blanco avec le papier d'impression pour déterminer de façon précise l'épaisseur des cahiers et définir ainsi la mesure du dos. — (Bernard Depas & Ivan Lammerant, Bon coup de crayon de l'infographiste, seconde édition enrichie, EdiPro, 2015, p. 31)

Synonymes

Correcteur liquide :

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Étymologie

Du latin blancus.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin blanco
\ˈblaŋ.ko\ 		blancos
\ˈblaŋ.kos\
Féminin blanca
\ˈblaŋ.ka\ 		blancas
\ˈblaŋ.kas\

blanco \ˈblaŋ.ko\

  1. Relatif à la couleur blanche.
    • Duermen en mi jardín
      las blancas azucenas,
      los nardos y las rosas.       — (Rafael Hernández Marín, Silencio, 1932)
      Dans mon jardin dorment
      les lis blancs,
      les nards et les roses.

Quasi-synonymes

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin blanco
\ˈblaŋ.ko\ 		blancos
\ˈblaŋ.kos\
Féminin blanca
\ˈblaŋ.ka\ 		blancas
\ˈblaŋ.kas\

blanco \ˈblaŋ.ko\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Couleur blanche.
  2. Cible.
  3. Personne de race caucasienne.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Prononciation

  • (Amérique latine) : écouter « blanco  »
  • France : écouter « blanco  »
  • (Région à préciser) : écouter « blanco  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « blanco  »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

blanco \Prononciation ?\

  1. Blanc, vierge.
    • blanco volmacht : pleins pouvoirs, blanc-seing.
    • blanco cheque : chèque en blanc.
    • blanco stemmen : bulletins blancs.

Adverbe

blanco

  1. En blanc.
    • blanco stemmen : s’abstenir.
    • (in) blanco tekenen : signer en blanc.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.


Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « blanco  »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot