Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bon matin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bon matin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bon matin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bon matin est ici. La définition du mot bon matin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debon matin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Calque de l’anglais good morning, permettant ainsi la création d’une expression de salutation dédiée au matin, normalement absente en français et exprimée par bonjour.
(Canada) Formule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin.
La semaine dernière, la foudre s’est abattue sur moi quand j’ai osé écrire sur les réseaux sociaux que « bon matin », calque de l’anglais good morning, me fait hurler.— (Lise Ravary, « Ne me souhaitez pas ‘bon matin’ », dans Le Journal de Montréal, 30 avril 2013)
Il est devenu courant d’entendre, surtout dans les émissions de radio ou de télévision — généralement en direct — diffusées en avant-midi, l’expression « bon matin » pour saluer ou accueillir un invité ou un collaborateur.— (Martin Francœur, « Faut-il proscrire « bon matin »? », dans L’Express, 28 mai 2013)
Bon matin, monsieur McKay.— (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17)
Notes
Cet usage est critiqué par l’Office québécois de la langue française.