bough
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bough. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bough, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bough au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bough est ici. La définition du mot bough vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debough, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen anglais, du vieil anglais bōg (« épaule, branche »), du proto-germanique *bōguz (« bras, épaule »), de l’indo-européen commun *bʰāǵʰus (« bras »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bough \baʊ\ |
boughs \baʊz\ |
bough \baʊ\
- Branche ou rameau d'arbre, arbuste ou arbrisseau.
Ah, happy, happy boughs! that cannot shed
— (John Keats, strophe III d’'Ode sur une urne grecque' dans 'Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems', 1819 → lire en ligne)
Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;(…)- Heureux, heureux rameaux, qui ne sauriez répandre
Votre feuillage, ni jamais, dire au Printemps adieu !
- Heureux, heureux rameaux, qui ne sauriez répandre
- (Spécifiquement) Une branche principale d'un arbre
When the Corn was ſow'd, I had no Harrow, but was forced to go over it my ſelf, and drag a great heavy Bough of a Tree over it, to Scratch it, as it may be call'd, rather than Rake or harrow it.
— (Daniel Defoe, 'The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe', page 139, Londres, 1719 → lire en ligne)
- (Vieilli) (Poétique) gibet, potence
“No need,” he said, “long words to make,
— (William Morris, 'The Fostering of Aslaug' dans 'The Earthly Paradise: A Poem', part IV, page 77, Londres, F. S. Ellis, 1870. → lire en ligne)
And little heed we thy lies now,
But if she doom thee to the bough. (…)”
Quasi-synonymes
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- cut not the bough that you are standing upon (comparer à scier la branche sur laquelle on est assis)
Notes
- Durant la saison de Noël, on montre souvent un bough of holly (un anneau avec quelques rubans ou autre décoration).
Prononciation
- \baʊ\
- Royaume Uni : écouter « bough »
- États-Unis : écouter « bough »
Homophones
Voir aussi
- bough sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
