brüllen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot brüllen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot brüllen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire brüllen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot brüllen est ici. La définition du mot brüllen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debrüllen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : brullen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich brülle
2e du sing. du brüllst
3e du sing. er brüllt
Prétérit 1re du sing. ich brüllte
Subjonctif II 1re du sing. ich brüllte
Impératif 2e du sing. brüll
brülle!
2e du plur. brüllt!
Participe passé gebrüllt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

brüllen \ˈbʁʏlən\ (voir la conjugaison)

  1. Crier.
    • Wir saßen gemütlich auf dem Sofa und sahen fern. Plötzlich flog die Tür auf und unser Großvater brüllte: „Feuer! Feuer! Das Haus des Nachbarn brennt!“
      Nous étions confortablement installés sur le canapé et regardions la télévision. Soudain, la porte s’est ouverte et notre grand-père a crié : « Au feu ! Au feu ! La maison du voisin est en feu ! »
    • Zuweilen zeigten Reportagen junge Typen mit kahlrasiertem Schädel und schwarzer Kleidung, wie sie mit halbem Hitlergruß (erhobener Arm), halb kommunistischem Gruß (geschlossene Faust) durch die Straßen von Moskau zogen und Parolen brüllten wie »Stalin! Berija! Gulag!« — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Des reportages, quelquefois, montraient des jeunes gens au crâne rasé, vêtus de noir, qui défilaient dans les rues de Moscou en faisant un salut mi-hitlérien (bras levé) mi-communiste (poing fermé) et braillant des slogans comme « Staline ! Beria ! Goulag ! »

Synonymes

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « brüllen  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « brüllen  »
  • Vienne : écouter « brüllen  »