budować

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot budować. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot budować, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire budować au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot budować est ici. La définition du mot budować vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debudować, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Dérivé de buda, avec le suffixe -ować, apparenté à budovat (« construire ») en tchèque.

Verbe

budować \bu.ˈdɔ.vaʨ\ imperfectif (perfectifs : zbudować, wybudować) (voir la conjugaison)

  1. Construire, bâtir.
    • Na razie mieszkam w bloku, ale gdy zarobię dość pieniędzy mam zamiar wybudować własny dom. : Pour l’instant, je vis dans une immeuble, mais si je gagne assez d’argent, j’ai l’intention de construire ma propre maison.
  2. Créer.
    • Już na pierwszych etapach wyścigu lider zaczął budować dużą przewagę nad rywalami. : Déjà, lors de la première étape, le leader a acquis une avance importante sur ses adversaires.
  3. Construire, assembler, constituer.
    • Białka budują w organizmie człowieka mięśnie, włosy i paznokcie. : Les protéines, dans l’organisme humain, sont des constituants des muscles, des cheveux et des ongles.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Pologne : écouter « budować  »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « budować  »