bên cạnh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bên cạnh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bên cạnh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bên cạnh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bên cạnh est ici. La définition du mot bên cạnh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debên cạnh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bên cạnh \Prononciation ?\

  1. Voisin.
    • Nhà bên cạnh.
      Maison voisine.
  2. Attenant.
    • Nghĩa trang bên cạnh nhà thờ.
      Cimetière attenant à l’église.
  3. Contigu.
    • Vườn bên cạnh.
      Jardin contigu.

Adverbe

bên cạnh \Prononciation ?\

  1. À côté.
    • Ngồi bên cạnh bố.
      Prendre place à côté de son père.
    • Bên cạnh thành tích còn có khuyết điểm.
      À côté de bons résultats, il y reste encore des défauts.
  2. À proximité.
    • Bên cạnh chợ.
      À proximité du marché.
  3. Près.
    • Họ sống bên cạnh nhau.
      Ils vivaient l’un près de l’autre.
    • Đại sứ bên cạnh Tòa thánh La Mã.
      L’ambassadeur près le Vatican.  (vieilli à préciser ou à vérifier)

Références