cahoteux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cahoteux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cahoteux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cahoteux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cahoteux est ici. La définition du mot cahoteux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decahoteux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Mot composé de cahot et -eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin cahoteux
\ka.ɔ.tø\
Féminin cahoteuse
\ka.ɔ.tøz\
cahoteuses
\ka.ɔ.tøz\

cahoteux \ka.ɔ.tø\ singulier et pluriel identiques

  1. Qui provoque des cahots.
    • Une route cahoteuse.
    • À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable, nous conduisit au champ d’aviation. — (Blaise Cendrars, Moravagine, 1926, page 311)
    • Échappant à la contagion du sommeil où s’abîmait la ville, nous roulions dans de petits trains cahoteux, imprégnés du parfum sauvage de l’huile, vers un village recroquevillé sur un trésor. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105)
    • « Le Parisien » (4/9) revient sur l’aventure cahoteuse des scooters Peugeot, dont le dernier-né s’est encore planté. — (Le Canard enchaîné, “Vite dit”, nº 4898, mercredi 10 septembre 2014, page 8, colonne 1)
  2. (Sens figuré) (Québec) Semé d’embuches provoquant des hauts et des bas.
    • Sachant cela, et voyant comment le dossier du tramway évolue de façon cahoteuse, il y a fort à parier que M. Labeaume ait le goût de solliciter un cinquième mandat, et qu’il ait de bonnes chances d’être réélu. — (Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre, Le Journal de Québec, 18 février 2021)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « cahoteux  »
  • France (Grenoble) : écouter « cahoteux  »

Références