calòta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot calòta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot calòta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire calòta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot calòta est ici. La définition du mot calòta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decalòta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Dérivé de cala (« coiffe »), avec le suffixe -òta[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
calòta
\kaˈlɔto̞\ 		calòtas
\kaˈlɔto̞s\

calòta (graphie normalisée) féminin

  1. (Habillement) Têtière, béguin d’enfant.
    • pòrta encara lei calòtas.
      c’est encore un enfant.
    • virar calòta
      perdre la tête
  2. Emplâtre dont on recouvre la tête d’un teigneux.
  3. Fiente adhérente au poil des animaux.
  4. (Anatomie) Prépuce.
  5. Taloche, tape sur la tête.
    • jogar a la calòta
      jouer à qui recevra une taloche
  6. (Gascon) Écuelle.
  7. Calotte d’un four, d’un dôme.
  8. (Montpelliérain) Réunion d’habitués qui causent en cercle, groupe de femmes.

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

1
3
4
5
6
7
8

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « calòta  »

Références

  1. ↑ « calotte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot