caminal

Du latin caminus (« four, foyer ») et -al.

caminal *\Prononciation ?\ masculin

1. Four, fourneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

De cami.

caminal masculin

1. Transportable.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

caminal (graphie normalisée) masculin

1. (Languedocien) Chenet, landier.
   • contra lo caminal

     au coin du feu

   • A l’ostal
     L’òm met un pè sus cada caminal ;
     A l’ostal d’un autre
     Un genolh tòca l’autre. — (Proverbe)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • A Nadal,
     Tripas de pòrc al caminal. — (Proverbe)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• caminau
• chaminau

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879