capitainerie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot capitainerie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot capitainerie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire capitainerie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot capitainerie est ici. La définition du mot capitainerie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decapitainerie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitainerie | capitaineries |
| \ka.pi.tɛn.ʁi\ | |
capitainerie \ka.pi.tɛn.ʁi\, \ka.pi.tɛ.nə.ʁi\ féminin
- Bâtiment regroupant les différents services pour la gestion d’un port maritime.
Joss avait gueulé dans tous les bars que les gros culs de la capitainerie palpaient des commissions, si bien qu’il avait pu dire adieu à la marine marchande.
— (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)Le trafic des ferrys à Calais a été annulé dans la matinée, en raison d’une grève de la capitainerie, levée à midi.
— (Le Monde avec AFP, Grève des fonctionnaires : plus de 100 000 manifestants contre la réforme censée « moderniser » leur statut, Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2019)
- (Histoire) Charge de capitaine d’une maison royale, d’un château, etc., ou de capitaine des chasses.
Capitainerie de Fontainebleau.
- Capitainerie des chasses, se disait de l’étendue de la juridiction d’un capitaine des chasses.
Je vous donne la capitainerie générale du Louvre avec rang et prérogative de maréchal.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre XXIII, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Histoire) Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affecté au logement du capitaine des chasses.
Loger à la capitainerie.
- Type de circonscription territoriale en Espagne.
- Subdivision de la vice-royauté dans le système colonial espagnol.
- Forme d’administration territoriale des colonies dans l’empire colonial portugais, notamment au Brésil.
Para, Fort de l’Amérique méridionale au Bresil [sic], dans la Capitainerie de Para, sur la côte orientale et méridionale de l’embouchure de la Riviére des Amazones.
— (Joseph Goiffon, Harmonie des deux sphères céleste et terrestre, P. G. Le Mercier, Paris, 1739, p. 107)
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « capitainerie »
- France (Grenoble) : écouter « capitainerie »
Voir aussi
- capitainerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capitainerie), mais l’article a pu être modifié depuis.