Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot capitainesse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot capitainesse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire capitainesse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot capitainesse est ici. La définition du mot capitainesse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decapitainesse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
On dit bien la galère capitainesse, mais on n’appelle pas une femme capitainesse, quoiqu’elle soit femme d’un capitaine ou qu’elle conduise des troupes.
Pendant le séjour de tous ces Ambassadeurs à Québec, ils nous ont visitées plusieurs fois, comme aussi une Capitainesse avec sa compagnie.— (Marie de l’Incarnation, lettre à son fils, 12 octobre 1655, citée dans Dom Guy-Marie Oury, Marie de l’Incarnation, Correspondance, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1971, page 565)
Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?— (Nicolas Vassiliévitch Gogol, traduit par Ernest Charrière, Les Âmes mortes, tome 1, 1859, page 267)