carabinieri

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carabinieri. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carabinieri, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carabinieri au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carabinieri est ici. La définition du mot carabinieri vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarabinieri, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere).

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
carabinieri carabinieris
\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\
Photographie d'un homme en tenue bleue sur une moto floquée du mot carabinieri.
Un carabinieri sur une moto.

carabinieri \ka.ʁa.bi.nje.ʁi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Police) Carabinier, sorte de gendarme italien.
    • Témoin de la scène, un carabinieri de 23 ans, Alessandro Micalizzi, s’est heureusement directement porté au secours de l’enfant. — (« Vidéo : un enfant tombe sur les rails du métro ! », Telepro.be, 4 février 2011)
    • Il s’agit d’un petit baraquement – à proximité de la stèle Filone Maddalena, en contrebas du site des travaux protégés par les carabinieris. — (« Lyon-Turin : le chantier pris d’assaut par les No-Tav », La Voix des Allobroges, <lavoixdesallobroges.org>, 3 juillet 2011)
    • En Italie un émigré grossiste de produits de contrefaçon (principalement les sacs de marque Louis Vuitton), s’il échappe aux carabinieris et à la brigde des finances peut gagner après l’été 40 millions de F CFA. — (Sérigne Mansour Tall, Investir dans la ville africaine : Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009)

Forme de nom commun

carabinieri \ka.ʁa.bi.nje.ʁi\ masculin pluriel (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de carabiniere.

Italien

Forme de nom commun

carabinieri \Prononciation ?\ masculin

  1. Pluriel de carabiniere.