carcajou

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carcajou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carcajou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carcajou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carcajou est ici. La définition du mot carcajou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarcajou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1675) (Des langues algonquiennes : de l’innu kuekuatsheu, ou du micmac kwi’kwa’ju, signifiant aussi « esprit maléfique » ou « diable des bois » ; même racine que kinkajou.

Nom commun

Singulier Pluriel
carcajou carcajous
\kaʁ.ka.ʒu\

carcajou \kaʁ.ka.ʒu\ masculin

Un carcajou.
  1. (Zoologie) Nom donné en Amérique du Nord au mammifère carnivore appelé aussi glouton.
    • Mes propres malles parties, la batterie de cuisine démontée ; les provisions souillées, comme par une demi-douzaine de carcajous ; plus de draps ni de couvertures au lit ; les écuries vides d’animaux et de harnais ; l’image la plus parfaite d’une habitation pillée par les barbares et abandonnée par eux. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 237)
    • Front pâle, large tête, petites oreilles rondes, yeux noirs, museau allongé… pas de doute, c’est bien le carcajou, ce mal aimé. — (Association forestière québécoise, Forêt conservation, Volume 57, 1990)
    • Les hommes sentaient l’essence chaude, la sueur alcoolisée, la viande gâtée, les cigarettes par millions. Ils parlaient la langue du carcajou. Leurs barbes s’écrasaient contre son visage jusqu’à ce qu’elle ait les joues à vif. — (Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 277)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Aude (France) : écouter « carcajou  »

Voir aussi

  • carcajou sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. ↑ « carcajou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’amérindien (même racine que kinkajou).

Nom commun

Singulier Pluriel
carcajou
\ˈkɑː.kəˌʒuː\ 		carcajous
\ˈkɑː.kəˌʒuːz\

carcajou \ˈkɑːkəˌʒu\

  1. Carcajou.

Prononciation

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot