carriage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carriage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carriage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carriage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carriage est ici. La définition du mot carriage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarriage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'ancien français cariage

Nom commun

Singulier Pluriel
carriage
\ˈkæɹ.ɪd͡ʒ\
ou \ˈkɛɹ.ɪd͡ʒ\
carriages
\ˈkæɹ.ɪ.d͡ʒɪz\
ou \ˈkɛɹ.ɪ.d͡ʒɪz\

carriage (Royaume-Uni) \ˈkæɹ.ɪd͡ʒ\, (États-Unis) \ˈkɛɹ.ɪd͡ʒ\ (avec Mary–marry–merry merger) ou \ˈkæɹ.ɪd͡ʒ\ (sans Mary–marry–merry merger)

carriage (nom commun 1)
  1. Calèche, carrosse, voiture.
    • The sun had gone down full four hours, and it was later than most travellers would like it to be for finding themselves outside the walls of Rome, when Mr Dorrit’s carriage, still on its last wearisome stage, 'rattled' over the solitary Campagna. — (Charles Dickens, Little Dorrit, 1857)
      Il y avait au moins quatre heures que le soleil s’était couché et peu de voyageurs se seraient souciés de rester aussi tard en dehors des murs de Rome ; cependant la voiture de M. Dorrit, achevant sa dernière et ennuyeuse étape, réveillait encore les échos de la Campagna solitaire.
  2. Affût, attelage.
  3. Wagon.
  4. (Chemin de fer) (Royaume-Uni) Voiture.

Quasi-synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Royaume-Uni) \ˈkæɹ.ɪd͡ʒ\
  • (États-Unis) \ˈkɛɹ.ɪd͡ʒ\ (avec Mary–marry–merry merger)
    • Californie : écouter « carriage  »
  • (États-Unis) \ˈkæɹ.ɪd͡ʒ\ (sans Mary–marry–merry merger)
    • Nouvelle-Angleterre : écouter « carriage  »

Voir aussi