catalizzare

Italien

Dérivé de catalisi, avec le suffixe -izzare.

catalizzare \ka.ta.lid.ˈd͡za.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Chimie) Catalyser, modifier la vitesse d’une réaction chimique à l’aide d’un catalyseur.
- Si tratta di una emoproteina tetramerica, che catalizza la reazione di detossificazione del perossido di idrogeno degradandolo in O2 e H2O. — (Marinella Melis, Additivi e tossici negli alimenti, libreriauniversitaria editori, 2014)
  Il est question d’une hémoprotéine tétramérique, qui catalyse la réaction de détoxification du peroxyde d’hydrogène en le dégradant en O2 et H2O.
(Sens figuré) Catalyser, déclencher, susciter une réaction, une émotion.
- Le nanotecnologie catalizzeranno poi lo sviluppo della genomica ed importanti applicazioni in diagnostica attraverso i gene chip. — (Agencia regionale di sanità toscana, Gli scenari della sanità, FrancoAngeli editori, 2006)
  Les nanotechnologies catalyseront en plus le développement de la génomique et d’importantes applications de diagnostic grâce aux biopuces.

« catalizzare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« catalizzare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« catalizzare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« catalizzare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« catalizzare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« catalizzare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage