Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
catch-22. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
catch-22, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
catch-22 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
catch-22 est ici. La définition du mot
catch-22 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
catch-22, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Catch-22 est le titre d'un roman de Joseph Heller (1961). Locution formée du verbe to catch et de l'adjectif numéral cardinal 22 ; elle signifie littéralement « comprendre l'article 22 du règlement », qui, dans la fiction, est un article paradoxal.
Nom commun
catch-22 \kætʃ ˌtwɛn.ti.ˈtu\
- Situation ubuesque, perdant-perdant. Double contrainte.
Being forced to exercise body functions in public is certainly a
humiliation for anyone, but, above all, it is a feminist issue. Poor urban
women are terrorized by the Catch-22 situation of being expected to
maintain strict standards of modesty while lacking access to any private
means of hygiene. — (Mike Davis, Planet of Slums, p. 140.)
- L'obligation de faire ses besoins en public constitue certainement une humiliation pour quiconque, mais c’est avant tout une question féministe. Les femmes pauvres sont terrorisées par cette situation sans issue, puisque la sociéte s'attend à ce qu'elles respectent des normes strictes de modestie tout en n’ayant aucun accès aux moyens pour accomplir leur hygiène privée.
Variantes orthographiques
Références
Catch 22 (roman) sur l’encyclopédie Wikipédia