caza
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caza. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caza, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caza au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caza est ici. La définition du mot caza vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaza, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: cazá
Français
Étymologie
- Avec le sens de « juridiction », apparenté à cadi (« juge »), via le turc kaza, de l’arabe قضاء, qaḍāʾ (« jugement, juridiction »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caza | cazas |
| \ka.za\ | |
caza \ka.za\ masculin
- Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans.
M. Harb, l’un des principaux ténors du Parlement, s’exprimait lors d’un banquet offert à son honneur par ses partisans à Jrane, dans le caza de Batroun, à l’occasion de la fête du Drapeau, dont il a été l’initiateur à la fin des années soixante-dix.
— (Harb se déchaîne contre le gouvernement, le Hezbollah, Aoun et le régime syrien, lorientlejour.com, 20 novembre 2011)
Variantes
Traductions
Voir aussi
- Caza (juridiction) sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caza \ˈka.θa\ ou \ˈka.sa\ |
cazas \ˈka.θas\ ou \ˈka.sas\ |
caza féminin
- Chasse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Persécution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Persécution (3)
Dérivés
- alborotar la caza
- andar a caza
- caza de brujas (chasse aux sorcières)
- caza en mano (battue)
- caza mayor (chasse au gros gibier)
- caza menor (chasse au petit gibier)
- caza-recolección (chasseur-cueilleur)
- cazador
- cazasubmarinos
- dar caza (traquer)
- espantar la caza
- levantar la caza (lever un lièvre, dans son sens figuré)
- ponerse en caza
- seguir la caza
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caza \ˈka.θa\ ou \ˈka.sa\ |
cazas \ˈka.θas\ ou \ˈka.sas\ |
caza masculin
Synonymes
Dérivés
- cazabombardero (chasseur-bombardier)
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caza \ˈka.θa\ ou \ˈka.sa\ |
cazas \ˈka.θas\ ou \ˈka.sas\ |
caza masculin
- Variante de gasa.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe cazar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) caza | ||
| Impératif | Présent | (tú) caza |
caza \ˈka.θa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cazar.
Prononciation
- Madrid : \ˈka.θa\
- Mexico, Bogota : \ˈka.s(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.sa\
- standard péninsulaire :
- seseo :
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « caza »
Homophones
- casa (seseo)
Références
Haoussa
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
caza \Prononciation ?\ ou caja