champoreau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot champoreau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot champoreau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire champoreau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot champoreau est ici. La définition du mot champoreau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechamporeau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1858) De l’espagnol champurro forme désuète de chapurreo[1], de champurrar, chapurrar (« mélanger des alcools »).

Nom commun

Singulier Pluriel
champoreau champoreaux
\ʃɑ̃.pɔ.ʁo\

champoreau \ʃɑ̃.pɔ.ʁo\ masculin

  1. (Boisson) Mélange de café et d’alcool (liqueur, vin, etc.)
    • On s’arrête pour prendre des « champoreaux ». — (Gustave Flaubert, Notes de voyages - voyage à Carthage - 1858, publié en 1910)
    • Aller chez un ami boire l'absinthe ou le champoreau. — (Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872)
    • Me trouvant un jour avec M. Roi, inspecteur de la colonisation, avec lequel j'avais rendez-vous pour aller à l'Harbah, mon cicérone me demanda si je voulais prendre un champoreau ; sur ma réponse que je ne savais pas ce que c'était, il me dit : « Eh bien, vous allez faire connaissance avec ce breuvage qui est agréable et bienfaisant ; voici ce en quoi il consiste : on verse de l'eau bouillante dans un verre, on y met du sucre, du café et du rhum ou de l'eau-de-vie, ou du kirsch à volonté. Ce mélange offre une boisson excellente au goût et à la santé. Les proportions sont au goût du consommateur, comme cela se pratique pour les grogs que l'on sert dans nos cafés. » — (Étienne Bailly, Études sur l'Algérie en 1855, lettre XX, 1re notice ; Félix Malteste et Cie, Paris, 1868, page 158)
    • — Hep ! (Il retint le garçon par le pan de son tablier.) Monte-nous deux champoreaux bouillants. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
  2. (Boisson) Chabrot, mélange de bouillon et de vin.
    • On lui servit un bouillon de viande, un consommé chaud dans lequel il versa, d'emblée, une grande bolée de vin rouge. Il expliqua : − C'était une coutume de mon père. Un champoreau, comme il disait. — (Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, La Passion de Joseph Pasquier, 1945)

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « champoreau  »

Voir aussi

Références