charançonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot charançonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot charançonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire charançonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot charançonner est ici. La définition du mot charançonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decharançonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de charançon.

Verbe

charançonner \ʃa.ʁɑ̃.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Détériorer (à cause des charançons).
    • Qui ira charançonner le précieux dépôt millénaire (ou ce qu'on en communiquera encore sous forme de papier) dans l'espoir de gagner un concours de poudre à laver et le voyage de rêve qui couronne le lauréat? — (La Nouvelle revue française, 1990)
    • Au lieu de vendre du riz en sacs pourquoi ne pas l'empaqueter par exemple ? Il courrait moins le risque de se charançonner et surtout nous transporterions un produit fini plus rémunérateur. — (René Bragard, Toute la splendeur du monde, 1997)
  2. Détériorer, mettre hors service, contaminer.
    • Selon lui, ce serait été une manucure qu’aurait pu charançonner les mignonnes du copain. — (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « charançonner  »