charganter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot charganter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot charganter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire charganter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot charganter est ici. La définition du mot charganter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decharganter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

charganter \ʃaʁ.ɡɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se charganter)

  1. (Lorraine) Balancer.
    • Vous n'avez pas oublié la petite camarade d'enfance qui jouait toute la journée, à Paris, avec les deux frères, Adèle Foucher; ils la voituraient dans une vieille brouette, la balançaient sur une escarpolette, la faisaient charganter, comme auraient dit les grands-parents Hugo, , en leur patois lorrain. — (Alexandre de Roche du Teilloy, Un poète nancéien oublié, Eugène Hugo avec son portrait, Berger-Levrault, 1902, page 19)
    • Enfin, il n'y a qu'entre le Popol Barate et le Jean-Claude Fristot que j’ai charganté un moment pour choisir l'un ou l'autre. — (Le Pays lorrain, vol.23, 1931, page 394)
    • L’homme, agacé par sa femme, se dit : «! Dites donc, Gogotte, nous n’allons pas balancer comme les enfants là, bien sûr !
      - Eh ben, justement, je veux charganter comme eux, moi », que répond la diablesse.
      — (Guy Didier, Les turqueries de Scarpone, Olusum/Génèse (Nancy) n° 100, page 77)

Notes

Cette forme semble plutôt nancéenne, ses variantes plutôt messines

Variantes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « charganter  »
  • France (Vosges) : écouter « charganter  »
  • France (Vosges) : écouter « charganter  »
  • Somain (France) : écouter « charganter  »

Références

  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.