charpent

Étymologie discutée :

1. Du latin carpentum (« chariot couvert »)^[1], lui-même issu du gaulois *carbanton. Le terme serait alors pour désigner un assemblage selon J.-P. Savignac ;
2. Avec le sens de « taille (du corps) », participe présent substantivé de charpir, charper (« tailler, carder »), les dérivés de charpent ayant conservé le sens de « tailler, taillader » qui est dans charpir et le moderne écharper. Un homme bien charpenté est littéralement un homme bien taillé, de bonne taille. Comparer menuisier, « tailler menu » et charpenter, « tailler ».

charpent *\Prononciation ?\ masculin

1. Corps, ossature du corps.
   • Voit la dame, voit le serpent
     Qui avoit si grand le carpent. — (Gib. de Montreuil, Violette)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• carpent

• charpentage, charpenterie, action de taillader
• charpenteis, charpentis, taille, travail du bois
• charpentement, charpenterie, massacre
• charpenter, machiner, tramer, tailler le bois
• charpenterie, métier de charpentier, action de tailler en pièces
• charpentoison, action de tailler l'ennemi en pièces

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage