chiassosamente
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chiassosamente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chiassosamente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chiassosamente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chiassosamente est ici. La définition du mot chiassosamente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechiassosamente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
| Invariable |
|---|
| chiassosamente \kjas.so.za.ˈmen.te\ |
chiassosamente \kjas.so.za.ˈmen.te\ invariable
- Bruyamment, avec grand bruit.
Un gruppo di nottambuli entrò nel locale chiassosamente.
— (Giorgio Scerbanenco, Sei giorni di preavviso, Sellerio editore, 2008)- Un groupe de noctambule entra dans l’endroit bruyamment.
…mentre i cosacchi che badavano ai cavalli ridevano chiassosamente sotto la finestra de la casa.
— (Léon Tolstoï, Guerra e pace, traduit en italien par Maria Bianca Luporini, BUR editore, 2007)- …tandis que les Cosaques qui s’occupaient des chevaux riaient bruyamment sous la fenêtre de la maison.
Synonymes
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Monopoli (Italie) : écouter « chiassosamente »
Références
Bibliographie
- « chiassosamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « chiassosamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « chiassosamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage