Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chiflado. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chiflado, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chiflado au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chiflado est ici. La définition du mot
chiflado vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chiflado, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De chiflar.
Adjectif
chiflado \t͡ʃiˈflado\
- (Populaire) Fou, dérangé.
¡Lo-co! —gritó Violeta mucho más fuerte—. ¡Es chiflado! ¡Estúpido! ¿Entiendes? ¡Él y su violín!
— (Holde Kähler Timm, Aventuras de los trillizos ABC, Editorial Norma, 1994, p. 84)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dos extranjeros conversaban en una plaza de Berlín y en momentos en que uno decía "el emperador es chiflado", acertó a pasar un gendarme que, habiéndole oído, le intimó se diese preso por delito de lesa majestad.
— (La Nota, Centre de méthodologie et d'organisation de l'étude, Paris, No 1-26, 1915, p. 238.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Populaire) (Sens figuré) Fou, passionné.
soy/estoy chiflado por ti
- Je suis fou de toi
Synonymes
chiflado \t͡ʃiˈfla.ðo\
- Participe passé masculin singulier de chiflar.
Prononciation
Références