Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chingadazo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chingadazo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chingadazo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chingadazo est ici. La définition du mot
chingadazo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chingadazo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De chingado (du verbe chingar) et du suffixe -azo (augmentatif).
Nom commun
chingadazo masculin
- (Mexique) (Vulgaire) Pêche, mandale, gnon (coup).
- Agarrar a chingadazos, foutre une rouste.
- Chingadazo en el hocico, mandale en pleine gueule.
Un chingadazo en el hocico. Un ¿qué?, recuerdo que me preguntó el mariconazo con esa ingenuidad del niño que descubre algo nuevo. Un chingadazo, Alba, le contesté un chingadazo — y le enseñé mi mano empuñada pero bien empuñada.
— (Rogelio Guedea, Crónicas del Reincidente, 2006, p. 115)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation