chromatation
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chromatation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chromatation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chromatation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chromatation est ici. La définition du mot chromatation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechromatation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chromatation | chromatations |
| \kʁɔ.ma.ta.sjɔ̃\ | |
chromatation \kʁɔ.ma.ta.sjɔ̃\ ou \kʁo.ma.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Chimie, Technique) Traitement de surface des métaux, qui consiste à les plonger dans des solutions de bichromate de potassium ou de sodium pour former des chromates : action de chromater.
La chromatation du zinc était très répandue et s’appliquait facilement après zinc électrolytique par formation d’une couche complexe épaisse jusqu’à 4 µm pour les couches noires sur zinc-fer.
— (Passivation)
Notes
- Ce terme est singulier uniquement pour désigner le type de procédé ; le pluriel (rare) peut désigner plusieurs variantes ou opérations.
Ne pas confondre la chromatation (traitement avec des chromates) avec :
- le chromage (revêtement avec du chrome par déposition) ;
- la chromisation (cémentation par exposition à haute température à des vapeurs d’un composé de chrome) !
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Chromatierung (de) féminin, Chromatieren (de) neutre
- Anglais : chromating (en), chromatizing (en), chromatising (en)
- Catalan : cromatge (ca) masculin
- Espagnol : cromatación (es) féminin
- Italien : cromatazione (it) féminin, cromatizzazione (it) féminin
- Néerlandais : chromateren (nl) neutre
- Polonais : chromatowanie (pl) neutre
- Russe : хроматирование (ru) neutre
- Serbo-croate : kromatiranje (sh) neutre
- Cingalais : kromatiranje (si) neutre
- Suédois : kromatering (sv) neutre
- Tchèque : chromatování (cs) neutre
Voir aussi
- chromatation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (chromatation)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage