chum de fille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chum de fille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chum de fille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chum de fille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chum de fille est ici. La définition du mot chum de fille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechum de fille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de chum, de et fille.

Locution nominale

chum de fille \tʃɔm də fij\ féminin

  1. (Canada) Femme ou fille avec laquelle l'on entretient une relation d'amitié ; copine ; amie.
    • J'en avais parlé à ma chum de fille pis était là tsé: Ça pas d'allure là, vient me le dire quand qu’il arrive des affaires de même là, il a pas le droit de te toucher là pis de te faire ça (Léa, 16 ans). — (Mylène Fernet, Amour, Violence et Adolescence, Presses de l'Université du Québec, 2005, p. 175)
    • J’suis sortie avec mes chums de fille
      Ça coûte pas cher, quand on sort en ville.
      — (Marie-Chantal Toupin, chanson « Soirée de filles », sur l'album Non négociable : La tournée, 2006)
    • Karine s'assit sur le comptoir et serra le rebord avec ses mains, avant de continuer :
      — C'est pas le moment où tu penses à appeler tes chums de fille pour avoir du réconfort. C'est juste le temps d'agir.
      — (Dominic Bellavance, Bienvenue à Spamville, Charette (Québec) : Éditions Porte-Bonheur, 2016)

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « chum de fille  »