château d’eau
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot château d’eau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot château d’eau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire château d’eau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot château d’eau est ici. La définition du mot château d’eau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechâteau d’eau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le château d’eau de Tonnay-Charente.
Étymologie
- → voir château et eau. La locution provient du fait que les châteaux d’eau ressemblent souvent aux donjons des châteaux.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| château d’eau | châteaux d’eau |
| \ʃa.to d‿o\ | |
château d’eau \ʃa.to d‿o\ masculin
- (Architecture) Réservoir situé en hauteur pour permettre la distribution de l’eau aux habitants d'une commune.
; de votre côté, vous ferez bien de visiter votre château d’eau et d’en effectuer un curage sérieux : je ne serais pas étonné qu’on y découvrît quelque chose d’anormal.
— (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions
- Allemand : Wasserturm (de) masculin
- Anglais : water tower (en)
- Arabe : برج مياه (ar)
- Danois : vandtårn (da) neutre
- Espagnol : arca de agua (es)
- Espéranto : akvoturo (eo)
- Estonien : veetorn (et)
- Finnois : vesitorni (fi)
- Hongrois : víztorony (hu)
- Indonésien : menara air (id)
- Italien : serbatoio (it) masculin, serbatoio idrico a torre (it) masculin
- Japonais : 給水塔 (ja) kyūsuitō
- Luxembourgeois : Waassertuerm (lb)
- Néerlandais : watertoren (nl)
- Persan : برج آب (fa)
- Portugais : torre de água (pt) féminin
- Russe : водонапорная башня (ru) féminin
- Suédois : vattentorn (sv) neutre
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « château d’eau »
- Cesseras (France) : écouter « château d’eau »
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « château d’eau »
- Céret (France) : écouter « château d’eau »
- Somain (France) : écouter « château d’eau »
Voir aussi
- château d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia
