clapoter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot clapoter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot clapoter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire clapoter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot clapoter est ici. La définition du mot clapoter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declapoter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1611) Première attestation sous la forme clappetter[1], composé de clapper, -eter et -oter, apparenté[2] à clapet.

Verbe

clapoter \kla.pɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Être agitée, en parlant de l’eau.
    • Sur le bord du fleuve, , il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. . Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 332 de l’édition de 1921)
  2. (Sens figuré) Faire des clapotements.
    • Les bourrasques hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Je vaux que dalle. Pas de corps, pas de tête, pas de cœur. Au lieu de me réjouir pour Julia, je me focalise sur moi, je m’enfonce, je clapote dans ma honte. Un océan d'égoïsme. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 25)
  3. Faire des petits claps.
    • Leurs souliers clapotaient. — (Romain Rolland, Jean-Christophe, Le Matin, 1904)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « clapoter  »
  • France (Lyon) : écouter « clapoter  »
  • France (Vosges) : écouter « clapoter  »
  • Somain (France) : écouter « clapoter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références