clarteux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot clarteux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot clarteux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire clarteux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot clarteux est ici. La définition du mot clarteux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declarteux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1775)[1] Dérivé de clarté, avec le suffixe -eux[1][2], du latin claritas[1][2]. Le choix du suffixe est peut-être favorisé par lumineux[1].
Le singulier pluriel s’est aussi orthographié clarteus[1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin clarteux
\klaʁ.tø\
Féminin clarteuse
\klaʁ.tøz\ 		clarteuses
\klaʁ.tøz\

clarteux \klaʁ.tø\

  1. (Lorraine) (Ardennes) Lumineux ; clair.
    • « Mais puisque mon père n'y voit plus, disait Cécile, qu'importe un logis plus ou moins clarteux, pourvu qu'il n'y soit pas trop dépaysé; » car depuis le temps qu'il y demeurait il tenait à la maison dont il connaissait tous les êtres. — (Antoine Campaux, « Rapport sur les prix de vertu pour le dévouement des mères de famille et la piété filiale », dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas - année 1885, Nancy : Imprimerie Berger-Levrault, 1886, p.LXXXIII)
    • O terrible frisson des amours novices sur le sol sanglant et par l’hydrogène clarteux, — (Arthur Rimbaud, H, Publications de la Vogue, 1886, page 48)
    • Le président a soumis à l'examen du conseil le projet de consacrer une somme de 1000 francs pour agrandir l'église, la rendre plus clarteuse et plus saine. — (« Délibération du conseil de fabrique de Lenoncourt du 29 mai 1851 », cité dans : Robert Furgaux, Lenoncourt en Lorraine, chez l'auteur, 1979)
    • Si un arbre nouveau pousse, respecte la forme de sa ramure et laisse-lui la place clarteuse pour qu’il s’épanouisse. — (Antoinette Ben Kerroum-Covlet, Gardien du seuil, page 162, 1988, Édition L’Harmattan)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \klaʁ.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\.
  • France (Vosges) : écouter « clarteux  »
  • France (Vosges) : écouter « clarteux  »
  • France (Vosges) : écouter « clarteux  »

Références

Sources

  1. ↑ a b c d et e Pierre Rézeau, Dictionnaire des régionalismes de France, De Boeck/Duculot, 2001, pages 270-271
  2. ↑ a et b Littré : Vocabulaire du français des provinces, Le Livre de Poche, 2010, page 141

Bibliographie

  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
  • Jean Lanher et Alain Litaize, Dictionnaire du français régional de Lorraine, Bonneton, 1990.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot