close to home

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot close to home. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot close to home, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire close to home au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot close to home est ici. La définition du mot close to home vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declose to home, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de close to (« près de ») et de home (« chez soi, foyer, domicile »), littéralement « près de chez soi ».

Locution adverbiale

Nature Forme
Positif close to home
\ˈkloʊs tʊ ˈhoʊm\ ou \ˈkləʊs tʊ ˈhəʊm\
Comparatif closer to home
\ˈkloʊ.sɚ tʊ ˈhoʊm\ ou \ˈkləʊ.sə tʊ ˈhəʊm\
Superlatif closest to home
\ˈkloʊ.sɪst tʊ ˈhoʊm\ ou \ˈkləʊ.sɪst tʊ ˈhəʊm\

close to home \ˈkləʊs tʊ ˈhəʊm\

  1. (Sens figuré) (Affecter, toucher) Personnellement, directement (émotionnellement parlant).
    • The question hit closer to home than he expected.
      La question le toucha plus personnellement que ce à quoi il s’attendait.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « close to home  »