closet
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot closet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot closet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire closet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot closet est ici. La définition du mot closet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decloset, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’ancien français closet.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) De water-closet.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| closet | closets |
| \klɔ.zɛ\ | |
closet \klɔ.zɛ\ masculin
- Petit enclos formé de filets verticaux tendus sur des perches, pour retenir le poisson à marée descendante.
Une douzaine de perches, de 7 à 8 pieds de hauteur, suffisent pour faire un closet. On prend dans ces parcs, des Mulets, des Lieux, des Colins, etc.
— (Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle tome 3, Panckoucke, 1787)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| closet | closets |
| \klɔ.zɛ\ | |
closet \klɔ.zɛ\ masculin
- (Désuet) Cuvette de toilettes.
Un lit de camp, une paillasse, une table et un banc, une petite armoire pour l’écuelle et les brosses, un broc et un closet constituaient tout l’ameublement.
— (Louise THULIEZ, Condamnée à mort par les Allemands. — Récit d’une compagne de miss Cavell, Revue des Deux Mondes, 1919, tome 50, page 672)
- (Désuet) Water-closet.
Il allait ressortir ; à ce moment la locomotive siffla ; une file de lumières passa derrière la vitre dépolie du closet.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « closet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
Ancien français
Étymologie
Nom commun
closet *\Prononciation ?\ masculin
- Petit enclos.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| closet \ˈklɒ.zɪt\ ou \ˈklɑ.zɪt\ |
closets \ˈklɒ.zɪts\ ou \ˈklɑ.zɪts\ |
closet (Royaume-Uni) \ˈklɒ.zɪt\ (États-Unis) \ˈklɑ.zɪt\
- Pièce où l’on se retire.
- Placard, (États-Unis) armoire à vêtements, Garde-robe.
- To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité.
- (Construction) (Désuet) Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).
- (Désuet) Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).
Synonymes
Sens 3 et 4 :
- → voir toilet
Dérivés
- closet case
- come out of the closet
- in the closet
- (États-Unis) skeleton in the closet (« cadavre dans le placard »)
- walk-in closet (« dressing »)
- (Royaume-Uni) water closet (« water-closet »)
Adjectif
closet \Prononciation ?\
- Caché, qui cache un vice.
- (Sexualité) Caché, qui cache son homosexualité.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to closet \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
closets |
| Prétérit | closeted |
| Participe passé | closeted |
| Participe présent | closeting |
| voir conjugaison anglaise | |
closet \ˈklɒ.zɪt\ transitif
- Enfermer, clore.
Dérivés
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- closet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
